Episode | Galerie Photo | Photos Promotionnelles | Sous-titre |
|
Numéro de l'épisode: 305 Titre original: Progeny Titre Français: Copies Conformes Date de diffusion US: 11/08/2006 - Audience: N.C Scénario de: Carl Binder Réalisé par: Andy Mikita |
Résumé: Atlantis envoie une sonde sur ce qui pourrait être un avant poste des Anciens abandonné, mais l’image de la sonde révèle une population pacifique. Devant la porte, Ronon ajuste son arme au mode paralysant, l’équipe est prête mais Elizabeth les accompagne, elle aimerait établire des relations amicales au plus vite avec ce peuple. De l’autre coté, c’est une cité presque identique à Atlantis sur un monde nommé Asuras par Niam et son peuple, ce dernier les conduit au conseil, en chemin, l’équipe s’arrête stupéfaite à une fenêtre y découvrant tout un monde téchnologiquement très avancé, au niveau des Anciens, Niam leur révèle que c’est leur population qui a construit tout cela. Rodney est tout excité par cette découverte. En salle des conseils, l’équipe subit un interrogatoire, là le chef des Asurans Oberoth leur révèle qu’ils sont les derniers survivants de la race des Anciens et que bientôt, les Wraith ne seront plus une menace puis ils sont conduit à leurs quartiers temporaires. Liz obtient un entretient avec Oberoth, elle essaye de convaincre ce dernier de créer des liens commerciaux et amicaux entre leurs mondes, mais il refuse. Alors qu’ils se rendent à la porte des étoiles pour repartir, l’équipe se fait capturer. Dans une cellule, SGA se pose des questions sur l’identité de ce peuple mais Niam vient leur apporter de la nourriture, Teyla, Ronon et John en profite pour immobiliser les trois hommes. Ils leurs prennent leurs armes et se dirigent vers le hangar à jumper, ils envolent un et s’échappe par la porte. Sur Atlantis, aucun signe des Asurans, John rejoint Rodney qui cherche des informations sur les soit disant Anciens, mais Elizabeth les rappelle en salle de contrôle, des vaisseaux ruches ont été détecté, Rodney active l’occulteur trop tard, les Wraiths font feu, Weir doit évacuer la citée vers la Terre, tout le monde part sauf John qui reste pou activer l’autodestruction. Mais tout ceci n’est qu’une illusion, Oberoth a plongé sa main dans le crane de John pour sonder son esprit, toute l’équipe est dans la cellule, Mckay comprend alors que se sont des réplicateurs. Niam convint Oberoth de ne pas tuer SGA, et leur rend visite, il les emmène sur un balcon, où ils découvrent qu’ils sont en hyperespace, en direction d’Atlantis, Niam propose à Elizabeth, de lui montrer leurs origines, cette dernière accepte et prend la main de Niam. Les Anciens ont créé les nanites, des machines microscopiques conçues pour tuer les Wraith et doté d’une violence extrême, au fur et à mesure, les nanites s’assemblèrent pour former des hommes, mais les Anciens voulant arrêter tout cela, ont choisit de détruire les Asurans, Elizabeth comprend alors que les Asurans voit les Anciens comme leurs parents les ayant trahis et veulent se venger. Dans leurs quartiers, une femme vient chercher SGA et les mène à Niam. Ce dernier leur propose une solution, lui et d’autres Asurans veulent accomplirent l’ascension, avec l’aide de l’équipe, Rodney réécrirais leur code source pour effacer cette violence en eux, en échange, Niam sauve Atlantis et les aide à combattre les Wraith, SGA accepte ce marché. Mckay est avec Niam, il essaye de modifier le code source de ce dernier. Lorsqu’il revient au près de son équipe, il leur explique qu’il est en train de télécharger les modifications du code source en Niam qui les diffusera à tous les autres Asurans, en même temps, Rodney a piégé le code, ces derniers devrait se figer pendant un moment laissant le champ libre à l’équipe pour s’enfuir, mais Rodney doit trouver une solution pour faire exploser la cité, une surcharge de ZPM devrait faire l’affaire. Tous les Asurans se figent sauf Niam, Liz lui propose de venir avec eux mais la cité sort d’hyperespace, ils doivent se dépêcher. En salle des ZPM, Mckay prépare la surcharge avec l’aide de Niam, puis ils partent reprendre leurs armes et foncent aux jumpers mais le piège de Rodney ne fonctionne plus, les Asurans ne sont plus figé, heureusement l'arme paralysante de Ronon les ralentit. Presque à porté des jumpers, Mckay lance la surcharge et se précipite dans le jumper, John réussit à le faire décoller juste avant l’explosion. A bord, Niam devient étrange, les Asurans de sa planète sont en train de lu changer son code source et il s’attaque à Elizabeth, Sheppard réussit à l’éjecter de jumper en le piégeant à l’arrière. Sur Atlantis, Rodney et Zelenka cherchent toujours des infirmations sur les Asurans dans la base de donnée, pendant ce temps, John rejoint Liz sur un balcon, ils se posent des questions sur la suite des évènements, l’épisode se finit sur Niam coincé dans l’espace, l’expression de son visage fait apparaître sa colère et le sentiment de la trahison. |
|
Note de l'épisode: |